新晋翻译人员 (第2/2页)

两人边走，她看着沿路的电脑桌面，一部分是外语语句，一部分是代码，还有一些是数字。

走到了他的位置上，坐在他旁边的那位注意到来人，敲了下空格键，摘下耳机，转头看去，见到谷南升身侧站着的宣嫆，指着她。

“师爷让进的。”

那人点点头，“让她做翻译了？”

“没有，就是尝试一下水平。”

那人应了一声，戴上耳机，继续自己的事。

谷南升给她安排了下内容，起身，让位给她，戴上耳机，谷南升点开某一段，按了开始，一阵嘈杂伴随着刺耳的啸叫传来，宣嫆直接敲了键盘上的空格键。

摘下耳机，揉了揉耳朵，“救命，耳朵得炸，你们都是这样啊？”

谷南升点头，“习惯了，不过我们有一个专业的隔音物，忘了给你戴了。”

宣嫆有点想打人，但想到这里是他的地盘，脚朝着他的方向踢了一下，碰到了，留下了一个灰色脚印。

声音降低，宣嫆再戴上耳机，谷南升设置了一下，把最前边的那一两声删了，再开始。

宣嫆静静听着，过了前边的那段外语，就是一段方言，宣嫆小小的“咦”了一声，认真听着，到了后边，她淡淡地哈了一声，抬手捂住了嘴。

继续听着，却实在忍不住笑，捂着嘴笑着，声音不算大，旁边那位听得到。那位结束了那段的记录，放下耳机。

抬手对谷南升招呼一下，然后指着她，用唇语问道：“怎么了？”

“给她听了一段方言。”

他也笑了下，“那段，不笑就怪了。”

到了后边，宣嫆索性直接趴在桌上，忍不住了，就直接大笑起来。

看着情况有些不大对，谷南升给她摘下耳机，把她扶起，对她做了个噤声的手势，见她已经控制不住，一手捂住她的嘴，一边把她拉走，一直到了外边。

“哈哈哈……”

笑了许久，这才逐渐停息下来。

“笑完了？”

宣嫆点点头，但好像没有完全停下。

“待会儿再进去练习。”

“还是那个？”宣嫆捂住嘴，牙齿咬住下唇，努力憋住。

“不是，换一个，最基础的外语翻译。”

“嗯。”宣嫆点头。

两人再次进入，回到了那个位置，旁边那位专注着内容，却莫名问了一句，“笑完了？”